Saturday 19 May 2012

PERIBAHASA


Seperti embun di hujung rumput -
bermaksud  sesuatu yang tidak kekal dan pada bila-bila masa sahaja boleh berubah atau  segera hilang (kasih sayang).
Seperti aur ditarik songsang -
bermaksud  pekerjaan atau tugas yang sukar dilaksanakan kerana sudah salah cara-cara atau kaedah yang digunakan.
Seperti ular kena palu -
bermaksud  sesuatu yang bengkang-bengkok atau tidak lurus keadaannya.
Seperti lipas kudung -
bermaksud selalu bergerak dengan cepat atau pantas.
Anak tut -
bermaksud anak orang lain yang dipelihara seperti anak sendiri
Anak emas -
bermaksud anak atau orang yang paling disayangi.
Anak kapal -
bermaksud pekerja kapal (kapal terbang).
Anak jantan -
bermaksud lelaki yang dianggap berani.
yiur gading -
anak gadis yang comel-comel (anak kesayangan)
Jinak merpati -
orang kelihatan manja dan mudah dipujuk tetapi sebenarnya tidak demikian
Cahaya hidup -
panduan hidup
Bintang terang -
bernasib baik/bertuah
Tali barut -
Tebal telinga -
tidak menghiraukan ejekan atau makian orang
orang yang menjadi barua kepada sesuatu pihak
Muka tembok -
tidak tahu malu
Tulang belakang -
orang harapan dalam sesebuah pasukan
eperti pacat kenyang -
Seperti sampah hanyut -
orang yang hidup melarat.
perihal orang yang setelah habis makan di rumah orang lalu pergi dengan tidak menunggu-nunggu lama.
 Seperti kaca jatuh ke batu -
sangat sedih dan kecewa
Seperti batu jatuh ke lubuk -
hilang lenyap.
Minta diri -
minta izin untuk pulang
Minta darah -
hendakkan pengorbanan
Minta ampun -
minta maaf
 Minta nyawa -
minta dibebaskan daripada hukuman mati
Naik angin -
tidak dapat mengawal diri kerana terlalu marah
Beri muka -
membiarkan seseorang bebas membuat sesuatu dengan sesuka hati
Hidung tinggi -
orang yang sombong
Besar kepala -
degil
Seperti hujan jatuh ke pasir -
Seperti anak ayam kehilangan ibu -
orang yang berasa susah apabila hilang tempat bergantung.
nasihat yang tidak dihargai atau dipedulikan atau sesuatu kerja (perbuatan) yang sia-sia.
Bagai kacang melupakan kulit -
orang yang tidak tahu mengenang atau membalas budi orang yang pernah menolongnya dahulu.
Bagai telur di hujung tanduk. -
orang yang dalam keadaan amat sulit (salah sedikit akan mendapat bahaya).
Sekapur sirih -
kata-kata aluan, ucapan pendahuluan
Sebatang kara -
tidak bersanak-saudara
. Saudara anjing -
adik-beradik satu ibu berlainan
saudara setelah diambil dan dipelihara sebagai anak oleh sesebuah keluarga
Jalan mati -
hujung jalan - sudah tidak boleh dilalui
Saudara pungut -
jalan dekat untuk sampai ke satu-satu destinasi
Jalan pintas -
jalan/cara yang tidak diizinkan
Jalan belakang -
jalan penyelesaian
Jalan tengah -
Bagai perian pecah -
suara yang buruk (tidak merdu)
kedudukan yang tidak tetap
Bagai abu atas tunggul -
Bagai rasa batang pisang -
sangat sejuk
Bagai gagak pulang ke benua -
walaupun sudah merantau tetapi tidak berubah keadaannya
Seperti katak di bawah tempurung -
Seperti air di dalam kolam -
orang yang terlalu cetek atau sempit pengetahuan.
orang yang tenang sikap dan tingkah lakunya.
Bagai ayam dimakan tungau -
orang yang kurus dan pucat, berpenyakit.
Bagai itik pulang petang -
berjalan lambat dan nampak malas sekali.
Pisau cukur -
perempuan yang pintar memperdayakan lelaki dan menghabiskan wang

No comments:

Post a Comment